在球队里，荒木翔的中场位置是战术链条上的一环，缺了谁都不完整。荒木翔主要踢中场，条件一目了然，平局常常最伤士气。翻荒木翔的资料页，166cm，状态在线，谁先得分谁主动。看荒木翔的资料，国籍是日本，状态摆在这，这是它的底气来源。翻荒木翔的资料页，体重65kg，状态在线，一场球的偶然性很大。翻荒木翔的个人档案，7号球衣，状态在线，主队的气势是变量。
荒木翔的信息都在本页：球队、位置、身体条件、号码，客场的变数更大。 荒木翔的资料卡按条目排好，想核对哪一项直接翻，主客环境会改变决策。 资料看个大概就够，荒木翔的临场发挥才是答案，快速反击最致命。眼下的荒木翔，最需要的是把每一场都打好。荒木翔这一段的发挥，会给他后面的经历定下基调。
31岁，惯用脚左脚，1995-08-25出生，这些是荒木翔的根基信息。进攻端13球、门线端15球，净胜球为负，门线要先补。在甲府风林的体系里，荒木翔的角色要放在全队运转里看，不是单看一场两场。甲府风林的阵容轮换里，荒木翔的名字是常客。
从中场这个位置看荒木翔，他的效应在串联、在过渡、在首要一传。站中场的荒木翔，每场的使命都写在这个位置的要求里。荒木翔的效应有时不在数据里，而在他的站位和牵扯余地。看荒木翔的交锋，重点看他在攻防转换里的决策和位置，比只看数据更有意思。
把甲府风林近8场摊开，3胜1平4负，1-2负神户胜利船、1-2负蔚山HD、0-3负蔚山HD、3-2胜武里南联、3-3平墨尔本城、4-1胜浙江、0-2负浙江、1-0胜武里南联。起伏的走势里，牢靠性是硬伤。
合同和身价：身价32.50，2018-02-01 00:00:00加盟，合同到2026-01-31 00:00:00。体格方面，荒木翔的166cm、65kg刚好卡在位置上。荒木翔的166cm、65kg，是教练敢用他的底气。
